может самим перевести? ) собраться и по 10 минут каждому дать, даже по 5 ... примерно хоть кто более менее понимает английское произношение .... часик посидеть послушать эти 5 минут ... так за час переведем в 20 человек ))) и субтитры потом кто нить нарежет... хотя б я даже )))